Aferim je turcizam i ima značenje ''čestitam''
pominje se u filmu Zona Zamfirova kad Veliki Zamfir dolazi kod Maneta u radnju i kaže:''Aaaa Maneee ,AFERIM'' (inače jedina gotivna scena u filmu) :)
