Aferim je turcizam i ima značenje ''čestitam''
pominje se u filmu Zona Zamfirova kad Veliki Zamfir dolazi kod Maneta u radnju i kaže:''Aaaa Maneee ,AFERIM'' (inače jedina gotivna scena u filmu) :)
Na sajtu vukajlija.com definisan je pluskvamfutur I i II , poseban morfološki oblik glagola, kojim se služe političari kada govore o ulasku Srbije u Evropsku uniju.
Kurir · 20. Februar 2011.