
Turcizam, prevedeno na naški "Svaka čast"
Reč je uglavnom korišćena u davno doba kad je mogao da se prati live prenos smaknuća Ferdinanda (ne mislim na bika), elem tu i tamo se još uvek koristi, mada češće u ironičnom smislu.
Ćale: Konju jedan! Pa jesam li te sto put učio da ne bacaš osigurač, jebem li ti krvcu?
Mićko: Pa šta da mu radim ćale kad je rikn'o?
Ćale: Rikn'o tebi mozak, vucibatino! Pi bre, gde te napravih tako nesposobnog! Jao Milisave, bolje kravi da si ga gurn'o...
Keva: Je l' me to neko zvao?
Ćale: Nije dušo, nije. Učim ovog tvog debila kako da promeni licnu, al kol'ko vidim pre ću Džekija naučiti da ne liže muda, nego ovog idiota, pas me jeb'o kad ga napravih ovako tupavog...
Keva: Aferim dušo, aferim. Jutros je nožem pokušao da izvuče hleb iz tostera... Počeću pare da skupljam za sa'ranu...
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.