Masnica koja se ne vidi na koži ali je itekako osećaš. Naziv je dobila po tome što se crncima retko kad vide masnice.
Modrica na oku izazvana u sukobu sa Afrikancem.
- Ju crni sine, šta ti je to na oku?
- Ma pokačio se sa nekim crncem iz Studenjaka zbog ribe. Ali nije ovo ništa, trebalo je da vidiš na šta on liči.
- Aham, vidim ja da je on tebe lepo udesio. Što ne staviš led?
- Držao sam ga 3 sata, ne vredi, ne spada otok.
- A, pa to je afrička šljiva - ne pada. Žene znaju. Hehe.
Primer susreta i prožimanja afričke i srpske kulture.
Modrica koju ostavlja čamugin palamar.
-Kurvo! Okle modrice?!
-Afrička šljiva dragi. Sam ti rekla da me ne šalješ na odmor u Keniju.
Modrica koja nikako ne spada.
