Masnica koja se ne vidi na koži ali je itekako osećaš. Naziv je dobila po tome što se crncima retko kad vide masnice.
Modrica na oku izazvana u sukobu sa Afrikancem.
- Ju crni sine, šta ti je to na oku?
- Ma pokačio se sa nekim crncem iz Studenjaka zbog ribe. Ali nije ovo ništa, trebalo je da vidiš na šta on liči.
- Aham, vidim ja da je on tebe lepo udesio. Što ne staviš led?
- Držao sam ga 3 sata, ne vredi, ne spada otok.
- A, pa to je afrička šljiva - ne pada. Žene znaju. Hehe.
Primer susreta i prožimanja afričke i srpske kulture.
Modrica koju ostavlja čamugin palamar.
-Kurvo! Okle modrice?!
-Afrička šljiva dragi. Sam ti rekla da me ne šalješ na odmor u Keniju.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.