
Ono što ti roditelji ili baba kažu kad te teraju da jedeš rano sabajle a tebi pivska plastika još na uši izlazi.
-Sinko uzni malo boranije, zdrava je. Evo kusni malo, makar bez leba.
Nas narod je naravno naviknut da jede hleb. I to u ogromnim kolicinama. Ali ipak postoje slucajevi kad i nije potreban. Npr kad je covek toliko gladan da bi pojeo sve sto mu se ponudi i bez hleba jer je bas mnogo gladan.
Izraz se inace, koristi pri obavljanju nekog veoma lakog zadatka ili posla, naravno da bi pokazao koliko je to sto sledi lako.
Ti umes da igras?Pa ima te pojedem bez leba.
100 kila, sta je to za mene, ja to bez leba jedem.
Moze, moze, daj taj suncokret, ima bez leba da ga jedem.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.