
Birtija je popularni naziv mesto gde smo svi bar jednom usli, vecina i dalje svakog vikenda poseti istu. To je obicno najgora rupetina u gradu, sa kariranim stolnjacima, pijanom kelnericom, cvecem na stolu, casama iz proslog veka... Prozori su obicno polupani zbog odabrane klijentele, ali zbog atmosfere u birtiji i dalje dolazimo u nju (i najnize su cene da se ne lazemo).
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.