Fin, kulturiška izraz, kojim nekome skrećemo pažnju na problem, ali i jakako uvažavamo tuđu ličnost i ostavljamo mogućnost da grešimo, da nam se priviđa, da sve je opsena i poigravanje sa čulima našim grešnim.
- Koleginice, čini mi se da ćete ovo morati da doučite za septembar.
_________________
- Čini mi se da imaš nešto na cipeli, guščije gomno, tačnije.
Nervozna vještica koja zbog straha od lomače nije odavno bacala čini.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.