Pored deminutiva koji se koristi za flašu od 0.1L žestokog alkoholnog pića, koristi se u izvornom obliku kao još jedan od mnogobrojnih naziva za muški polni organ, to jest kurac.
Negde u Sibiru:
Nataša: Sergej, hladno mi je!
Sergej: Jebiga, Roman, Boris i ja stukli poslednjih 100 čokanjčića vodke sinoć. Ne znam šta da ti kažem, vidi napolju jel crk'o neki medved pa mu se uvuci u utrobu, il' nešto.
Nataša: Sergej, :mazi ga po genitalijama: ja sam mislila da me TI zagreješ.
Sergej: Aaaaa! Mislila si da zavalim Čokanj u tvoju kotobanju?
Nataša: Baš si prost... Idem sad kod Romana i Borisa u sendvič.
Sergej: Nouuuuu! Stani ... šalio sam se ... stani ... čekaj ... e dokurca!Boris i Roman se udaljavaju od ključaonice i veselo se bacaju na krevet glumeći nezainteresovanost. Ulazi Nataša:
-Ajde pastuvi vadite čokanje, kotobanja vapi za njima!
