Čokanj (satljik, unuče, fićok, fraklić) je stakleni sud za rakiju ili vinjak, zapremine ne veće od 0.2l. Omiljen je kod pijandura za eksiranje i lupanje. Zgodan je za švercovanje rakije tamo gde je zabranjena. Popularan i među narodom, pa su smišljane i umotvorine sa njime.
Brzalica: Čokanjčićem ću te, čokanjčićem ćeš me.
-Deo klipa kukuruza koji ostane nakon krunjenja. Vojvođanski izraz, u ostalim delovima Srbije poznatiji je kao šapurika, okomak, kočanj, kočanjka, korun, čuka, taluska...
-Preterano bubuljičav čovek. Čovek sa rošavim licem.
-Sinko idi nakupi čokanja, lepo će da gore sa ovim ugljem.
............
-Nemoj stalno čapati to lice. Hoćeš da budeš kao komšija Bora, da te zovu čokanj?
............
-Jesi li video Tanjinog novog dečka? Isti čokanj, ožiljak na ožiljku. Toni Montana je za njega mala beba!
ono malo iz čega se pije rakija, zato toliko i izbegavam,fraklić odgovor, fićok jer ne mogu da smislim ništa bolje od "ono malo"...
Pored deminutiva koji se koristi za flašu od 0.1L žestokog alkoholnog pića, koristi se u izvornom obliku kao još jedan od mnogobrojnih naziva za muški polni organ, to jest kurac.
Negde u Sibiru:
Nataša: Sergej, hladno mi je!
Sergej: Jebiga, Roman, Boris i ja stukli poslednjih 100 čokanjčića vodke sinoć. Ne znam šta da ti kažem, vidi napolju jel crk'o neki medved pa mu se uvuci u utrobu, il' nešto.
Nataša: Sergej, :mazi ga po genitalijama: ja sam mislila da me TI zagreješ.
Sergej: Aaaaa! Mislila si da zavalim Čokanj u tvoju kotobanju?
Nataša: Baš si prost... Idem sad kod Romana i Borisa u sendvič.
Sergej: Nouuuuu! Stani ... šalio sam se ... stani ... čekaj ... e dokurca!
Boris i Roman se udaljavaju od ključaonice i veselo se bacaju na krevet glumeći nezainteresovanost. Ulazi Nataša:
-Ajde pastuvi vadite čokanje, kotobanja vapi za njima!
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.