
plata sa kojom jedino mozete da kupite konopac i da se obesite
-Dule, jel' si nasao taj posao?
-Ne pitaj me nista, ruke mi ko u simpanze. Sljakam od jutra do mraka za neku crkavicu, niko te ne hebe ni dva posto tamo.
-Boli te kita... Ja vozim ovog dzipa, cisterna mu treba, a benzin poskupeo.
Penzija koju baba nasledi od svog pokojnog muža.
Нешто бедно и јадно....мало, недовољно. Не мош дупе с тим да обришеш.
- Е брате радим за цркавицу немам леба да једем.
- Ћути брате и код мене исто тако. Плата ми ко пензија.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.