Konstrukcija koja nam omogućava da nesmetano kažemo upravo ono što, navodno, ne želimo reći.
Ovaj dečko je malo plitak, da ne kažem retardiran.
---
ili ovako.
Честа узречица уколико претерујете у лагању.Често употребљива,ако толико лажете да сами себи не верујете.Уједно,ова фраза ти даје могућност да не испаднеш глуп када причаш о стварима о којима ниси упућен.
1: И пришла мени нека момчадија,кажу "Јеси ти онај што се курчи горе по Вождовцу?" .
2: Па кол'ко их је било?
1: Па можда једно пешест,да не кажем петнес...
___________________________________________________________
1: Јеси чуо кол'ко је износио трансфер Игњатијевића у Борац из Чачка?
2: Паа....Ааааа...Да не кажем милион.
1: Чега милион матори?Гумених бомбона?
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.