Lekarski sleng za hiruršku intervenciju.
- Sinoć sam komšiju dočekao na nož!
- Iznabadao si ga?
- Ma jok, operisao mu žuč.
Оштро или грубо дочекати некакву ситуацију, извршити "напад на прву лопту" (стварно или речима, критиком итд.)
- Проглашење независности Косова ће се у Београду дочекати на нож.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.