Digitalizovana verzija krilatice držati sveću. Obično se odnosi na nekog trećeg člana društva, koji postaje suvišan u kolektivnoj radnji povezanoj sa ljubavnim parom. On/ona je obično tu da ovekovečava nezaboravne trenutke mladog para fotografijom (tačnije, sa 569.12x10^23 njih), a bogami, i sa ponekim video zapisom.
- Matori, e hoćeš večeras sa nama do grada?
- Ko ide sve?
- Idemo Sunčica i ja, pa ako hoćeš da nam se pridružiš, možda ti sredimo neku njenu drugaricu. Čujem da je Una sada slobodna.
- Neka hvala, propustiću ovaj put. Nije da želim da izbegnem susret sa Unom i time detaljnije spoznam anatomiju ekcema i namigujućih bradavica, kao i opojne Koko Šanel Nr. 5 dezene parfema sa miomirisom varenog kupusa u svinjskoj Hipo landras kolenici, nego neću bre da vam držim jebenu kameru dok se vi cmačete i prostoperiodično trepućete jedno drugom dok je iza vas zalazak sunca. Pa onda spontano svi zajedno skočite s mosta savijenih kolena i ispruženih ruku, ko na reklami za uloške. Vama ni Aj-bi-em ne bi mogao da naštampa memorije za slike.
Tehnološki naprednija verzija izraza "držati sveću".
Gde ti je brat čoveče? Nisam ga video ima deset dana.
- Skoknuo do Grčke da okvasi jaja, otišao je pre par dana.
Sa njegovom ekipom iz srednje?
- Ma jok, sa Urošem i Milicom.
Zar nisu Uroš i Milica zajedno, još idu na letovanje, šta će on sa njima koj kurac?
- To sam ga i ja pitao, valjda da im drži kameru. Kreten.
