Kovanica koja nastaje kada seljak koji pokusava da ispadne fin u nekom fensi kaficu narucuje espresso.
Konobarica: Izvolite?
Seljak: Jedan produzeni ekspreso sa mlekom. :mig:
Konobarica: Stize. (kakav seljak!)
Neki ljudi u kafiću žele da popiju kafu, odnosno espresso ali, pošto nemaju previše aktivnih vijuga, oni naruče eKspreso. Jebalo ih to "nepostojano" k u nazivu. Kojom logikom se oni vode - pravo je pitanje. Možda zbog brzine pripreme espressa, pa otud taj njima logičan naziv ili jednostavno žele da stave do znanja da je to pravilno. Najgore je što to slovo K tako naglase, da je nemuguće ne čuti i ne zgranuti se.
Konobar: "izvolite gospodine?"
Lik (prosvećeni urbanko): "jedan eKspreso i "Voda voda" vodu."
Konobar: (misleći u sebi - "aaaaaa, seljačinooooo") naglas - "Odmah, gospodine" (odlazi misleći se da li da mu sipa malo mišomora u kafu).
Kafa koju sluze u autobusima nisekspresa samo posebnim srecnicima. Najcesce nastavnicima kad voze neke ekskurzije na Palic ili Lepenski vir.
Ekspreso sprema vodja puta ili rezervni vozac tako sto u plasticnu prozirnu casu stavi kasicicu posebne instant kafe nepoznatog proizvodjaca (uvoz iz Bugarske), secer po potrebi nalije vrelom vodom iz kazanceta koje stoji ispred prvog sedista na suvozackoj strani i promesaju plasticnom kasicicom koja se po pravilu ne pere, brise se vlaznom maramicom (takodje uvoz iz Bugarske).
Posle celodnevnog truckanja nisekspresovim busem koji smrdi na visegodisnju prasinu, ekspreso deluje veoma okrepljujuce.
Naziv za caffè espresso koji koriste naši roditelji, kad ih izvedemo negde, da nas ne bi blamirali sa naručivanjem kuvane kafe. A u stvari urade još goru stvar.
Pa onda sledi objašnjavanje:
-Tata, ekspreso je voz a espreso je kafa..
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.