
Sleng verzija izraza "genijalno". Koristi se kada hoćeš da kažeš da je nešto mnogo dobro, a da istovremeno ispadneš šmeker.
- Vidi kume kako sam ošiš'o živu ogradu. A? Pogledaj samo tu liniju, k'o pod konac.
- Aaaa, kume, mogu ti reći, geniTalno si to izveo, svaka ti čas'.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.