Da neko ne pomisli pogrešno, nije ovo onaj sistem oko za oko, zub za zub. Nema nikakve veze sa dekapitacijom ili gubitkom ekstremiteta, da ne bi bilo zabune.
U pitanju je klasičan proces trampe, menjaža. Sistem ja tebi, ti meni bez ikakvih dodatnih komplikacija, doplata ili ne znam čega još. Jednostavno zamenite. Date i uzmete.
Opa Kićo, je l' to novi fon? Kada si ga kupio?
Ma nisam ga kupio matori.
Nije valjda bilo dva minuta straha?
Da l' si normalan, menjao se sa Slobom. Ja njemu onu moju Nokiu, on meni svoj Samsung.
Kol'ko si doplatio?
Zabole me baš da mu doplaćujem. Glava za glavu matori, bez doplaćivanja.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.