1. Izgubljeni u prevodu

    Dalibor Koveši 2011-11-22 14:46:47 +0000

    Grupa emigranata nestala prilikom ilegalnog prelaska granice.

    7
    43 : 7
  2. Izgubljeni u prevodu

    Spavallica 2011-12-21 08:26:27 +0000

    Kada pokušavaš da se sporazumeš sa strancem koristeći i ruke i noge.

    17
    33 : 7
  3. Izgubljeni u prevodu

    messalina 2011-06-11 00:03:30 +0000

    Psihofizičko stanje studenata filološkog fakulteta u ispitnom roku.

    - Gde su Marija i Đole? Je l' dolaze?
    - Neće doći. Izgubili se u prevodu, a sutra imaju ispit.

    0
    32 : 11

Rekli o sajtu

Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!

Biznisblog · 26. Decembar 2007.