Bukvalno:
Vrsta hladnog oružja zakrivljenog sečiva u ratobornih pripadnika Otomanske imperije.
Preneseno:
Termin 'jatagan' slikovito opisuje balističku putanju sadržaja želuca polu-svesnih aktera lude i nezaboravne žurke, prepune alkohola, buke i propalih startova.
- Jesi li video Đoleta negde? Šta je uradio kod one male nasvirane?
- Ma, Denis Ispušlić, šta bi drugo. A eno ga sad u klonji, baca jatagane.
