Turski mač koji su koristili osmanlijski vojnici, a najviše janičari; sada devojke koriste tu reč pri opisivanju muškog polnog organa.
- Pa ćero draga, kako te uspio iskoristiti taj muškarac, još ti je i dete napravio!
- Pa majko, nisam imala izbora, ja nisam htela, ali kad je on izvadio svoj jatagan od 20 cm, nisam imala izbora!
-Razumijem ćero, tako sam i ja tebe dobila...
Univerzalno sečivo. Samo je jezik brži od jatagana!
Bukvalno:
Vrsta hladnog oružja zakrivljenog sečiva u ratobornih pripadnika Otomanske imperije.
Preneseno:
Termin 'jatagan' slikovito opisuje balističku putanju sadržaja želuca polu-svesnih aktera lude i nezaboravne žurke, prepune alkohola, buke i propalih startova.
- Jesi li video Đoleta negde? Šta je uradio kod one male nasvirane?
- Ma, Denis Ispušlić, šta bi drugo. A eno ga sad u klonji, baca jatagane.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.