
Spajanje 2 ili više reči u cilju dobijanja nove reči.
Tekstil - stil u pisanju tekstova
Rukotvorina - smrdljiva ruka
Krstarenje - svešteničko starenje
Doplatiti - latiti se dopa
Horizont - zubna pasta za hor
Sintaksa - porez na sina
Uzbekistanac - čovek koji sedi uz BK
Sadizam - kada hoćeš nešto sad
Uvojak - jako uvo
Rentgen - iznajmljivanje gena
Ciganin - rom koji čita 'Nin'
Metafora - lažna meta
Okinuti - kinuti iz oka
Predikat - mačka koja prede
Dogmatičar - matičar za pse
Parabola - isparenje bola
Avala - ala koja laje
Stonoga - noga od stola
Bioritam - izgubljeni takt
Višestruk - organ više struka
Osposobiti - pobiti ose po sobi
Tabakera - žena koja bije psa
Nevena - žena bez vena
Ginekolog- pokojni ekolog
Ćorsokak - mesto gde slepi piju sok
Pičvajz - mudra breskva
Koštica - ptica košarkašica
Zavičaj - čaj za pušenje
Iznos - slina
Jatagan - puška za ptice
Kalambur je igra reči, kad jedna reč ima više značenja, što često puta može biti i komično.
Nedavno je bio lep primer u jednoj definiciji - našljokati se - napiti se ali i nakititi se šljokicama.
Ima jedna anegdota za poznatog glumca iz bivše Juge koji je malo pripit izašao na praznu scenu i zablokirao. Sufler (šaptač) mu dobacuje: Džesi (ime ženskog lika) On ništa. Šaptač opet: Džesi (treba da je dozove) Glumac konačno "ukapira" pa vikne: Gde si. Pošto se ništa ne dešava on se prodere: Gde si bre, pozliće mi. Tajac i ZAVESA.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.