Ova izreka je ujedno i odgovor na pitanje kako ste se negde proveli.
Ukoliko ne želite da detaljno objašnjavate svoje muke i deklamujete spisak malera koji su vas pratili dovoljno je da kažete da ste se proveli kao bosi po trnju i svima će biti jasno da ništa više ne bi trebalo da vas pitaju. Ovo naravno ne važi za Dobronamerne komšinice koje bi volele da u detalje saznaju kako ste se napatili.
O dobronamernim komšinicamaGledati tuđa posla
Provod hroničnog papučara kada se ne ponaša u skladu sa svojom reputacijom.
- Sinoć Vlado izgubio papuču, suprotstavio se ženi, proveo se kao bos po trnju!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.