Naderati kao zuti moze se tumačiti na tri osnovna načina
1) Kao žuti za vreme drugog svetskog rata kada su ameri bacili atomske bombe na Hirošimu i Nagasaki, te su mnogi žuti...kao žuti
2) Kao žuti mačak koji pretstavlja pandam volu u kupusu, tj. žuti macor je imao nedozvoljene aspiracije prema sunki, slanini i kobajama na tavanu, pa je dobio metlom i prošao ko žuti.
3) Označava dugotrajno nepromenjeno (hronično)loše zdravstveno stanje
1) Pogledaj roman Crna kiša nad Hirošimom
2) Prebiću te ko vola u kupusu ili nastradaćeš ko žuti mačak
3) Žuti žutuju, a rumeni putuju
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.