
Ženkama koje muvamo se često desi da pokažu suptilne znake kako ipak i nisu za kuće kao što smo pređašnje mislili. Uglavnom to urade tako što prebrzo ispucaju određeni neugodni detalj o sebi, kao npr. otkriju istoriju porodičnih bolesti, izlanu se o sopstvenoj kilometraži ili nam otkriju da prate kriticki. Ako smo pametni, šta god da je izletelo iz njihovih usta a da nam ne prija, trebalo bi da odbijemo u aut; čime bi, logično, naša sagovornica napravila korner.
Termin je inspirisan popularnim američkim crvena zastavica (red flag), koja se, jelte, nalazi kod kornera. Ipak, korner može napraviti samo riba, jer nekako je prikladno da naše progresivne beograđanke nastave da se služe isključivo gorepomenutim stranim terminom (što je korna samo po sebi).
- ...Ja inače mislim da je taj Bukovski jedan obični šovinista i da ne poseduje ama baš nikakve kvalitete kao pisac!
- Op, to ti je treći korner večeras. Tri korne penal.
- A?
- Kelner, račun molim!
Особа која на митингу носи барјак.
- Ко ће да буде корнер данас? Мора Тома да види да га подржавамо!
- Не знам... Ували неком клинцу... КЛИНЦИ! КЛИНЦИ, ДОЂИТЕ 'ВАМО Ајд' ти држи ову заставу и млатарај, па кад те заболе руке, дај другару, па се мењајте тако.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.