
Pozamašna, kršna devojka ili žena sa cegerima u obe ruke.
Mož' samo da se skloniš na kolovoz.
Mile Kitić, danas "nikad jači", a daleke 1996.godine "ratnik za ljubav", na istoimenom albumu pevao je o svojoj prvoj ljubavi koja je, igrom sudbine, postala " Kraljica trotoara". Oštri zubi vremena proždiru sve , ali ne i Hitićev kitić... pardon... Kitićev hitić. Gotovo da nema želje, čestitke i pozdrava bez ove balade!
"Sladji srećan 18. rodjendan i puno zdravlja, sreće i ljubavi u daljem životu žele mama, tata i bata sa pesmom "Kraljica trotoara", a gostima žele prijatan ručak!"
Žena, koja nije najbolje utvrdila vožnju.
Radnica parking servisa koja odlučuje o sudbini pogrešno parkiranih vozila i onih čije parkiranje nije plaćeno.
Kurva, konkubina, možda čak i nešto više od toga. Žena koja je svoj zanat izučila veoma mlada. Njena lepota je nenadmašna. Sa licem anđela i dušom đavola, ona je našla svoj put do vrha. Skupo je prodavala svoju lepotu. Bila je prima dona mnogih. Htela je sve, i sve je dobila. Ni godine joj nisu mogle ništa. Na kraju je otvorila svoj maison de prostitution. I sada je tražena. Prava drugarica noći.Iako je više nema na ulici, ona je i dalje Reine de la trottoir. Možda će je uskoro skinuta sa trona, neki mladi devojčurak, željan slave i moći, isto kao što je i ona nekada bila. Možda, ali će ona, u očima mnogih, ostati kraljica trotoara.
Ciganka (pripadnica romske nacionalne manjine) koja ima najveća dostignuća u prošenju
Ciganka koja je uredno zakupila deo trotoara i ima zaštitu lokalnih đilkoša od onih koji bi je odatle oterali. Uredno može da raspremi svoje krpice i tanjire, u njih da pohrani početni kapital, pa da krene sa prepodnevnom smenom.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.