
Nemačka reč za kvačilo, uglavnom treba da pokaže da neko zna kontakte sa starim pojmovima koji su se nekada koristili, ali to te neće spasiti od besa svemoćnog instruktora vožnje kad shvati da si toliki balvan da ni kuplung ne možeš pravilno koristiti, a da ne ugasiš kola.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.