
По народном предању,уклета страна. Страна на коју се окренуло све што је лоше и страна на коју је пошло све што не ваља.
,,У тој продавници све нека лева роба, једва пронађох ваљану павлаку!''
Нешто скроз неочекивано. Може да означава прилошку одредбу за место.
-Јеси играо рулет?
-Јесам. Одиграм уску нулу и дође ми скроз нешто лево. Нисам веровао.
____________
-Напио си се синоћ добро, колико сам могао да приметим.
-Јок ти си. Нисам знао где је лево!
Mnogo zajeban smer. Dokaz je izgubljenost brojnih osoba u prostoru kada zelimo da ima saopstimo da se nesto nalazi levo od njih, a oni uporno gledaju desno. Pritom se mora obratiti paznja da se ljudi nikada ne zabune kada im se kaze pogledaj ono desno.
A - Skontaj ribu levo!
B - ...(blene desno)
A - Drugo levo 'bem te!
Put kojim se ređe ide.
"Ej! Sad sam pričao sa Mićkom, zove nas da slavimo Novu u nekoj levoj kafani. Hoću li ga odmah odjebati ili da ga držimo malo na leru?"
-
"Bože zakloni. Šmeka me ona...devojka prekoputa nas."
"Koja? Je l' ona desna?"
"Ne. Leva."
"Juu! Popij to pa da gibamo. I mene je krznula pogledom."
Osim što znači smer(skretanja), uz imenicu dobija smisao nepoznatog, nečeg što nikad nismo čuli.
-Evo je Vujaklija: www.vujaklija.com
-Ma pusti to, to je neki levi sajt, pravi je www.vukajlija.com. I ne kaže se Vujaklija, nego Vukajlija!
2 sata kasnije:
-Bio si u pravu! Ovaj je pravi. Još crkavam od smeha.
-Zbog čega?
-Neki definisao neki levi glagol, kao, piše se "pluskvamfutur III potencijal pasivni", ae evo ti da pročitaš.
-HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.