Moderno shvatanje izreke batina je iz raja izašla.
A:”Batice, šta je to Crna Reka, non stop je pominju na TV-u?”
B:”Pa tamo popovi leče narkomane lopatom i ašovom.”
A:”Šta teraju ih da šljakaju?”
B:”Ma jok brate, leče ih po principu - lopata je iz raja izašla. Sad’ ću da ti pokažem na youtube-u”