
Ova reč se koristi najviše kad se dogodi nešto što najviše iznenadi onoga ko izgovori to:
A: Matori zabo si 2 iz mate!
B: Maaaašala, aj na vops...
---------------------------
A: Matori, slušaj, Halid - Hej zoro...
B: Maaaašala, daj nož da sečem vene...
---------------------------
A: Si čuo kolko Šomi platio jašu?
B: Jok
A: 15 somića bajo, pa ti vidi...
B: Mašala, ček bre...odakle mu pare...?
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.