To ti je kad uvatiš kitu jednom rukom, pa je uvatiš još i drugom rukom, pa ono što ostane je MAŠALA!
Ova reč se koristi najviše kad se dogodi nešto što najviše iznenadi onoga ko izgovori to:
A: Matori zabo si 2 iz mate!
B: Maaaašala, aj na vops...
---------------------------
A: Matori, slušaj, Halid - Hej zoro...
B: Maaaašala, daj nož da sečem vene...
---------------------------
A: Si čuo kolko Šomi platio jašu?
B: Jok
A: 15 somića bajo, pa ti vidi...
B: Mašala, ček bre...odakle mu pare...?
Turcizam koji se može koristiti da zameni sve one nedotupave anglicizme, tj. kada je nešto super, cool, extra, full, ili kada je nešto vrh, sjajno (s jaja ili se sija?). U suštini, najmanje para uši i nekako je... najviše srpski. Pa nek je i od Turaka.
Ovako je jedan profesor sa Pritšinskog Univerziteta (priča je autentična) definisao ovu reč:
Profesor (studentkinji na ispitu): Nego, da te pitam, znaš li ti šta znači mašala?
Studentkinja (pauza): Pa, znam. To je kad je nešto super.
Profesor: E nije, vidiš. Kad uhvatiš nečiji kurac jednom šakom, pa onda drugom, e, ono što ostane iznad šaka je mašala.
Ultimativno odobravanje. Nema jačeg. Jače i od amin. Koristi se u svakodnevnom govoru.
A : Matori, neću zabosti godinu!
B : Mašala, mašala.
Izraz koji poslednjih godina polako gubi svoje originalno značenje i sve više postaje znak mirenja sa sudbinom, praćenog ponekad blagim bolom u oblasti prepona.
- Ćale, pao sam na samofinansiranje, školarina je 150 hiljada.
- E mašala, sinko!
_________________________________________________________________________
- Ćale, malo sam čuknuo auto, šteta je tri soma evra.
- E mašala.
_________________________________________________________________________
- Ćale, znaš Tijanu, ćerku komšije Laze?
- Znam, što?
- E pa napravio sam joj dete, a Laza je rekao da će tebe da odrobija što si me tako vaspitao. Evo ga dolazi sa motornom testerom.
- E maš... Ček bre, šta!
Ono što pretekne kad uhvatiš sisu sa obe šake
znaci hvala bogu, tacnije "takva je bila bozja volje"
Lokalna mahala koja maše umornom ćaletu dok se vraća sa posla pozivajući ga u sebe.
2:14
- Stanko, gde si do sad Bog te ubio da te ne ubije?!
- Ma ja kreno ženo odozdo i idem kući umoran reko lebac da kupim kad ono nije lebac nego Rajko komšija al to tek kad uđoh a ono mašala.
- Jebem ti lebac, bež na kupanje nećeš mi takav u krevet!
