Prijavi se

Molim te, na srpskom...

TheWaveRider 2013-07-23 18:18:59 +0000

Recesija. Amniocenteza. Semikonzervativnost. Revalvacija. Fenilketonurija... Stručne fraze i termini nas svakodnevno okružuju.

Uđeš u banku, a on ti priča, frlja se izrazima kao da si i ti proveo pet punih godina na ekonomskom faksu, a ti možeš samo da klimaš glavom i naslućuješ o čemu je reč.

Uradiš nalaze u bolnici, a doktor ti kaže da ti je nizak TSH, a trigliceridi mnogo veći od dozvoljenih. TSH?! Koji moj?! Trigliceridi, trigliceridi... Aaa, znam, trigliceridi i holesterol - sad sam se setio, od toga je umro čika Mile, Bog da mu dušu prosti...

Za našeg čoveka, poštenog seljaka, sa osnovnom ili srednjom školom, to predstavlja noćnu moru. Špansko selo koje traži svoje objašnjenje. Stoga, tražimo da nam se uprosti, prevede, približi našem intelektualnom nivou...

1. Gospodine, da Vam čestitam postali ste tata! Porođaj je protekao uspešno i dobili ste SINA!!!
2. O hvala ti Gospode! Hvala i tebi doktore, hvala ti do neba! /gura mu 200 jevreja u džep od mantila/
1. Ali moram još nešto da Vam saopštim... I nisu tako lepe vesti, nažalost. Vaš sin boluje od ahondroplazije...
2. Ahondro-šta?!
1. Ahondroplazija ili hondrodistrofija je poremećaj hipofize koji...
2. Čekaj, doktore, ja sam prost čovek, čovek sa sela, pa te molim da mi to kažeš na srpskom da te i ja razumem...
1. Dobro. /uzdiše/ Vaš sin je patuljak...
2. Pa dobro. Sa tim se živi, zar ne?
1. Da, daaa... Ali tu ima još jedan momenat. Vidite, patuljast rast se nasleđuje dominantno - autozomno, a koliko vidim i vi i žena ste normalnog rasta...
2. Doktore, opet - MOLIM TE, NA SRPSKOM!
1. Pa dovodi se u pitanje očinstvo nad ovim detetom... Vi niste otac... To je neko ko već boluje od ahondro...ovaj, patuljastog rasta.
2. Doktore, kaži kuji da mi se ne pojavljuje kući kad voli da se jebe sa patuljcima! Ne interesuju me ni ona, ni dete... I da, vratider mi onih 200 evrića!