Neće ti ona umesiti česnicu
U prevodu sa babinog jezika - nećeš je ženiti. Fina je ona devojka, lepa, iz dobre kuće čak, ali ne'š se ti 'leba kod nje najesti. Zezajte se dok ste mladi, uživajte, ali kada dođe vreme za ženidbu, pamet u glavu.
O: Baba, došli smo Maja i ja, odosmo u sobu.
D: Je l' to Omer došao? Opet je doveo Mariju kući? Haha, isti je ja kad sam bio mlad, ljubi ga deda. Boga mi, mali se izgleda opasno zaljubio, biće svadbe, ako Bog da.
B: Ako Bog da, ja ne dam. Kakva crna svadba moj Živorade, nije ta mala za udaju. Još ni fakultet nije završila, a o zaposlenju da i ne pričam. A i jesi video kako je sva mršava? Ona decu da mu rađa? Znaš kad bi ona izbacila dva junaka od po čet'ri kile kao ja? Nikada Živorade. Nikada. Da ne pominjem one ogromne nokte na rukama. Da neće možda njima da mu mesi česnicu, je li Živorade? Ako uopšte ume išta da umesi i skuva. Zar dete gladno da mi bude ceo život? Je l' to hoćeš Živorade? Je l' to hoćeš, da te pitam ja?
D: Pa neć...
B: Pa normalno da nećeš Živorade. Ajde ćuti tu i ne laprdaj mnogo. I nikako ne spominji nikakvu svadbu pred njim, da mu ne daješ kojekakve ideje. Naći će baba neku bolju za njega, videćeš ti...
