Jeste to što misliš.I gore je nego što misliš.
Primjera nema,jer nije to što mislite.
Recenica koju ces prvo da cujes ako zateknes devojku/momka sa drugim/drugom u krevetu.
- Nije to sto mislis,on je meni samo drug.. :)
Svima poznata rečenica, pri vađenju, korišćena dosta puta.
Nije to što misliš!
Ma jok, nego je ono što vidim.
Baš je tako kako si vidjeo i pomislio, al' ja ne znam šta drugo da kažem.
(Pablo zatiče komšiju kako odvaljuje negovu dragu)
- No! Anhela! Por qué, Anhela?
- Pablo... No lo que usted piensa!
Ubeđivanje nekoga da ne treba da veruje svojim očima, nego vama. Često se koristi za izvlačenje iz preljube, ali može da posluži i u drugim prilikama. Iako retko, nekad stvari i nisu onakve kako izgledaju.
Nas trojica jednom seli kod mene da gledamo film. Izašao Matrix 3, pa jedva dočekali dvdrip i namestili se za gledanje. Tu je bio i kikiriki. I par limenki Laškog.
Ja spuštam roletne, jer ulično svetlo bije pravo u oči, zatvaram prozor da klinci ispred kuće svojom drekom ne kvare ugođaj, gasim svetlo i palim lampu. Ipak, lampa je prejaka, baca odsjaj na ekran i gledam da je nekako 'prigušim'. Društvo je nestrpljivo i nabrzaka nalazim neku majicu i stavljam preko lampe. Majica, jebiga, crvena.
Sedam na krevet, svi naoštreni i fokusirani kao dete na zvečku, kad u trenutku dok pritiskam 'play' na daljincu, kroz vrata proviruje moj ćale.
- Šta je momci, jebačka atmosfera, a?
- Ma nije, matori...idi bre..
- Jes' nije, našli ste starog vuka da farbate...
- Nije, čika Lazo, matori smo mi za to...nego prigušili svetlo da ne bije u ekran..
- Ma nije problem, momci...nego, hteo sam da vas pitam...ako je nešto zanimljivo, da bacim i ja pogled?:) Da nije Severina opet snimila nešto?
- Ma beži bre ćale, gledamo Matrix...jebala te Seve...
- Eh, da 'oće...
Prva recenica preljubnika uhvacenog na delu.
Poltronski prevod recenice "Zar ces pre verovati svojim ocima nego meni?!" Isto vam dodje. Ukoliko su upucene vama,magarac ste u svakom slucaju.
