
Натпис на паковањима кикирикија и сличних грицкалица одштампан на месту предвиђеном за отварање једним лаганим потезом, који приметимо након што се сморимо покушавајући да кесицу отворимо на силу цепањем, грижењем, мајгеријем и осталим смртоносним методама и притом смрвимо сав њен садржај.
Natpis koji ugledamo tek nakon što smo izmasakrirali pakovanje na kom se nalazi.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.