
Merna jedinica u Vojvodini, neprevodiva na druge jezike.
Komparacija:
1. Stepen (malo jače od 80%)
Panta: Jel'da, Stevo, oćel' ovo ovde stati?
Steva: Ma, pasent, ta dašta...
2. Stepen (gotovo 100%)
Panta: Jel'da Stevo, oćel' ovo ovde baš stati?
Steva: Da jebe rak raka!
3. Stepen (šta pitaš kad znaš!)
Panta: A jel'da Stevo, DAL' će ovo baš pasent ispasti...?
Steva: Gates!
a neki krupniji su pasent stajali u šifonjer, eto primera...
Gledam se u oku Vašem i ko da Vam pasent pašem
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.