
Sačekati da nepobitno utvrdiš da ti je žena preumorna za bilo kakve aktivnosti i da joj je bioritam na apsolutnoj nuli pa je onda pitati da li je raspoložena za malo maženja.
- Nemoj večeras, nešto sam umorna...
- Nemoj ti sutra da se žališ da te nikad ne pitam...
Fraza koja ima značenje "ako nećeš, ne moraš".
- Sine, šta radiš to?
- Matematiku.
- Hoćeš pomoć?
- Ne, hvala...
- Sigurno?
- Ma sigurno...
- Dobro, kako hoćeš. Ponuđen k'o počašćen...
Kada neko odbije vašu ponudu da mu nešto pomognete ili pak nečim počastite dobijate svako pravo da mu uzvratite izrekom:
"Ponuđen k'o počašćen".
Kad kao mali odeš u goste sa roditeljima i budeš ponuđen sokom, slatkišem, ili nečim drugim a roditelj kaže kako ti to ne voliš. A ti bi ga rado popio, pojeo, ili nešto drugo uradio.
Gostoprimalac: Dušo, hoćeš sok?
Roditelj: Neće ti on, ne voli sokove.
U prevodu: "Dobro, boli me k***c".
-"E,šta to jedeš?"
-"Sarmu, hoćes malo?"
-"Pa nee znaam, ajde neću"
-"Ponudjen k'o počašćen."
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.