1. U SFRJ naziv za krađu automobila (jer su krala deca budžovana)
2. Pozajmljivanje novca u količini koju od koje možete da se oprostite. Pa ako nešto i bude vraćeno, još bolje.
- Majke ti, pozajmi mi 500 €!
- Nemam toliko!
- Kako nemaš? Pa prod'o si auto!
- Da, ali sam vratio dugove!
- Pa jel' ti bar nešto ostalo?
- Jeste, ali mi treba!
- Daj, bre, šta će ti sad? Nećeš kupovati kuću!
- Neću, ali mi treba za druge stvari.
- Pa, koliko možeš da mi daš?
- Ne mogu da ti dam ništa, mogu da ti pozajmim.
- Dobro, to sam i mislio. Koliko?
- 50 €.
- 50!?! Daj, pa šta s tim da radim?
- A šta ćeš bez toga da radiš?
- J.bi ga, daj šta daš.
- Samo, gledaj da vratiš za mesec dana. (u sebi mislim kako od toliko i mogu da se oprostim)
Sinonimi su : uzeti, ukrasti, ćapiti, ćornuti.... Označava prisvajanje tuđe imovine i doživotno vlasništvo nad njom, uz konstataciju da pomenutu smaknutu stvar vraćamo što pre možemo (najčešće na Svetog Sisoja).
Kao klinci :
-Marko, pozajmiću od tebe list papira..
Kao tinejdžeri :
-Popoviću, pozajmićeš mi dve pljuge, ispušio sam svoje...
Kao odrasli ljudi :
-Ej Nenade, kućo stara , imaš da mi pozajmiš 200 jevreja, vraćam ti garant...
Kao matorci :
-Milutine, pozajmićeš mi šah i karte za sutra, dolazi mi društvo iz domovine...
-Šta da ti pozajmim?
-Zaboravio sam, uglavnom dok se ne setim , trebaće mi od tebe šah i karte za prek'sutra...
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.