
Da može da se ne priča, Vojvođani bi verovatno samo stenjali, ali pošto ima ko je prob'o (bez nekih epskijih uspeha), pod socijalnim pritiskom braća severna puštaju glasove tek toliko da zapirkaju preko usana dok od svakog vida čvrstoće* beže k'o Minja Subota od kosmičke pravde.
*Odnosi se i na 'leb, sise i čaršave.
- Ta šta zalivate koj' očin Stevane, kad dal' ne vidite da vam je bušno srevo?
- Man'te se Panto, bolje u svoj seger gledajte!
- Ja kažem samo, nije zgoreg, tol'ke godine se znamo i deca nam simeri na fakultetu.
- Simeri bolj' da nisu, tak'i je i Vaš mali k'o i vi vrag besposlen, a samo gleda da zafrkne, za po' lonsa kačamaka bi mater' prod'o.
- Man'te Stevane, zar je opet vreme seh da obrašunavamo?
- E baž da vi'm, dođi sad ovde, samo mi ženu šasuješ baksuz, i onda još sme da podjebava, vrati se kad sam kaz'o, vid', on će na mene siglom, pa čekaj dok te Stevan sakne, ne'ž znati ovse da sabereš
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Dobra jezička rekonstrukcija...
+
Хахаха! Плус од сведока таквих догађаја. :)
Ali primer...