Rečenicu iz naslova možemo upotrebiti u dva slučaja, međusobno potpuno različita.
Možemo je upotrebiti kao upozorenje nekome da mu voda curi oko vrata ili kao konstataciju da bi se rado obesili nekoj curi oko vrata.
Naš jezik je čudo.
„ko tele u šarena vrata“
Tačno ta rečko tele u sarena vrata2 definicije →
Poslednja narudžbina iskusnog pijanca na kraju dana, provedenog u kafani.
Kad ti neko nedaj Bože kaže da smetaš ko lopata šljunka u malteru,onda si pretero sve mere i granice,i vataj vrata.
Ti na mešalici(ko o čemu ja na gradilištu),služiš jedno tri majstora od po pameti,koji rade ko vezani,normalno nemožeš da stigneš pa im ubaciš lopatu šljunka u mešalicu,da vidiš kako se pravi pauza(ali i jebe keva od strane majstora),kad počne psovanje i isterivanje ko je kriv možeš biti miran pola dana.
Još jedna u nizu hijerarhijskih poređenja kao sto su Da se zna ko trese sljive a ko ih ceka u potoku i koja kao i ostale pokazuje ko je ko.
Čuvena doskočica koja se govori onda kad neko(po mogućstvu stariji) ima slučajno otkopčan šlic na pantalonama...
Naime,postoji onaj stari običaj da vrata od kuće gde je neko umro moraju da budu otvorena,dok god je mrtvac unutra.
Slično kao:Dokle ti radi radnja
"Hehe ,otkopčan ti šlic...kad je mrtvac u kući ,vrata su otvorena ,a?" :-))
Ajde što voli da puši, nego voli dugo da puši.
- i jel' bilo ono, mislim oralno?
- ma bilo brate, navalila k'o gladno tele na vime ... vidiš jedva hodam.
Rogonja².
Fraza označava čoveka kojeg je žena toliko varala da u slučaju materijalizacije imaginarnih rogova koje je stekao ne bi uspeo da se provuče ni kroz crkvena vrata (koja su obično široka barem 3 metra).
- Jaoooo, machkitze, widish li ti owo! Razwode se Dacha i Natasha! Kažu da je on prewario sa nekom stomatoloshkom sestrom! Sram ga bilo! -
- Šta se ložiš? Čuj, on nju prevario! Ustvari možda i jeste ali sve se to poništava kad pogledaš šta je ona njemu radila. Da su mu rogovi pravi ne bi mogao ni kroz crkvena vrata da prođe! -
- Pazi šta piše u novinama! Izgleda se vraća Šešelj na proleće! Kaže njegova žena da ga čeka osam godina. -
- Čeka ga, kako da ne, ubila se od čekanja. Samo se plašim da će se čovek zaglaviti između crkvenih vrata ako slučajno reši da se pričesti po dolasku - i to ne od debljine nego od rogova! -
... Znači, ko je ko. U slučaju da se to ne zna, videti pod 'ko pije a ko plaća'.
Vrata.
Šta si zino k'o tele u šarena vrata?
Cesta pojava u autobusima "GRAS"-a. Manifestuje se tako sto na stanici u autobus udju dve osobe (najcesce muskog pola) zajedno, na prednja vrata i pri tome se pozdrave sa soferom. Predstavlja pouzdan signal prosecnom putniku da vozilo treba bez odlaganja napustiti, pre nego sto se vrata zatvore.
U protivnom....
1 - autobus krece sa stanice;
2 - jedan od one dvojice krece prema zadnjem delu istog;
3 - sledi cuvena recenica: "Dobar dan, pripremite vase karte!"
