Izraz se koristi isključivo kada ste u gostima i to u trenutku kada Vas domaćin ponudi se posluženjem kao što su kafa, slatko, ratluk itd. Inače namera samog izraza je da domaćinu stavimo do znanja da bez glavnog posluženja kao što su pečenje, sarme, gulaš, đuveć i slično ne nameravamo da odemo kući.
domaćin: Jeste li za kafu i slatko? gost: `ajde bre kakvo slatko i kafa, pa da mi pokvari večeru!
Ova uzrečica se koristi samo u govornom jeziku i to u manje formalnim situacijama. Služi za naglašavanje ili pojačavanje govornikovog stava, osećanja. Mnogi ljudi kada su baš besni koriste je i u psovkama.
„Dodaj mi tu loptu." (među prijateljima si na plaži i zamoliš nekoga od njih da ti doda loptu jer želiš da se igraš njome) „Daj mi tu loptu, bre!" (ta osoba nije htela iz prve da udovolji tvom zahtevu i još ti se usprotivila i onda moraš sa „bre" da naglasiš svoj stav da ti je baš stalo do te lopte)
Opaska, iliti pretnja upućena vašoj lepšoj polovini da oladi malo sa masiranjem da ne bi došlo do teškog hardkora opasnog po njeno mentalno i fizičko stanje.
- Zašto nisi danas obrisao prašinu kad sam ti rekla? - ... - Jer si izbacio đubre kad sam ti rekla? - ... - Zašto si ostavio dlake na sapunu? - ... - Zašto držiš noge na stolu, to je nepristojno! - Ćuti bre više, nemoj sad da te overklokujem!
Rečenica kojom devojke muvaju momke u američkim filmova i serijama i obratno, tzv. pickup line. Tu rečenicu od naših devojaka u srpskim filmovima teško da ćete čuti, a ril lajf da ne pominjem.
Strendžerka: Ekskjuz mi, haj, ken aj baj ju a drink Srbin 1: Brate, šta kaže ova, ’leba ti? Srbin 2: Mislim da hoće da joj platiš piće Srbin 1: Pa i nije neka riba al ajde, oću, prevedi joj... Srbin 2: Maj frend vil baj ju a drink Strendžerka: Nou, nou, aj vont tu baj him a drink Srbin 2: Brate, ova hoće tebi da kupi piće Srbin 1: A? Jel ona bre normalna, što ona meni da kupi? Srbin 2: Sad ću je pitam. Vaj du ju vont tu baj drink for maj frend? Strendžerka: Ajm Ešli from Ju Es Ej, end aj tink det jor frend is kjut Srbin 2: Amerikanka brate, a izgleda da se loži na tebe i da hoće da ti kupi piće kako bi je plodio Srbin 1: Šta bre? E nema šanse, oni misle da sve nas mogu da kupe, e pa ja nisam na prodaju, da je neka pička pa i ajde, da joj kažeš da ide u tu Ameriku i neka kupi nekog crnca ili nek se jebe sama... Srbin 2: Maj frend daznt vont tu hev seks vit ju Strendžerka: Vot? Ar ju krejzi? Fakin S(e)rbs… Srbin 2: Ode brate, naljuti se, rekla nam da smo ludi i da se jebemo Srbin 1: E taj deo sam razumeo. JEBI SE I TI MAMU TI JEBEM AGRESORSKU!
Rušenje mukotrpno gradjenog sneška roundhouse kickom u glavu. Suma Sumarum afere "Semajlirana pufna za frezenklovanje". Kofa vode u lice Ministru Bačeviću. Kad nekome kažeš bez likovanja i zle namere do od toga što on misli nema ništa.
-Šlep služba dolazi pred auto plac i dovozi Punta-
-Dobardan! -Dan... -Ja sam odlučio da vam vratim ovaj auto. -Molim? -Motor se pregrejao kao posledica nezamenjenog termostata. Vi ste kao uvoznik, duzni da vozilo dovedete u stanje saobrazno sa homologacijom za taj model. Ja sam se konsultovao sa Udruženjem za zaštitu potrošača "Ovca", i kontaktirao sam emisiju "SAT" i svi se slažu da je zakon na mojoj strani, tako da sam doterao auto da mi vratite novac, nadoknadite troškove šlep službe, i da se dogovorimo oko naknade za moje izgubljeno vreme. - Možeš samo batine da dobiješ ako se gazda probudi eno ga u prikolici spava sa nekim kurvama, celu noć se drale nešto na ruskom, pucali su šamari do ujutru. Bolje beži i teraj to govno da ga ne vidi, odmah se iznervira. Dve godine se vuko po placu i nikako da se nadje neka budala da ga uzme. Častio je kad si ga kupio, muzika nam svirala do tri ujutru, i ti sad da ga vratiš. Ne ide to nikako... -ALI pravo, Inspekcija, Udruženje, Mirko Alvirović? -To te neko izjeBao bre Brate, polovna kola, taknuto-maknuto...
Onomatopeja kratkog brejka. Minorni predah pre nego što se preduzmu neophodni koraci za razrešenje neke krajnje kompleksne situacije.
- Miloje, šta imamo ovde? - Evo, šefe, pogledajte. Teške povrede anusa kod ovog nadrogiranog mladića, perike, petrahilj, sado-mazo zimsku opremu, kadionicu, pola kutije posnih kolača, svitjirs majice, tri parčeta oslića, kamere, jagodinsku ružicu... - Bre, bre, bre... Idi mi donesi jedan burek s mesom, pola litra jogurta i raspiši poternicu za Kačavendom. Nešto mi govori da ima klimav alibi. - Ali šefe, omrsićete se?