Skraćenica fraze "Da li ti je" postaknuta uopštenim verovanjem da korišćenje celih fraza u svakodnevnom govoru ždere kalorije ionako izgladnelog Srbina u meri koja može izazvati lingvistički kolaps, a u težim slučajevima i smrt.
' De se plakni, 'leba ti , usaftio si se k'o Taliban!' , samo suptilnije. Drugarski.
- Ajde, uđi, oprosti na neredu, saću ti nađem te skripte, tu su bile neđe. Ček. - Ne žuri. Slobodno. - Baš sam pogubljena, nervozna sam oko ovog ispita, za uslov mi je, užas. - Opušteno, bre. Isplači se, biće ti lakše, sigurno. - Ne pomažu suze ođe. - Ko je spominjao suze? Velim, isplači se, plakni se malo, kad sam ušo u sobu, mislio sam da si crkla, već sam i vatrogasce bio okrenuo.
Riječi koje se upućuju onome koji nakon nekog vašeg uspjeha ostane zapanjen jer nije vjerovao da ste u stanju tako nešto izvesti, uprkos tome što je svjestan svih vaših kvaliteta. Ovim mu u suštini govorite da vas poznaje dovoljno dobro da bi trebao znati kako je to čemu se sada divi za vas čista rutina.
A: Šone, je l' realno da si uspio klepit' Sanju? B: Sve se može kad se 'oće, maćori. A: Znači ja iznevjerovao kad mi je Dejo rekao. Šta da ti kažem osim svaka čast. B: Hehe. Ti znaš.
Dao bi ti sve, pa bi, na kraju, ako mu tražiš, skinuo sa sebe i prljave, "gomnjave" gaće da ti da. Ovo "kaljave" je pojačivač arome izraza. Tu je da zabiberi dojam o prljavosti dotičnih gaća.
Takođe, ovo je jedan od retkih momenata u kojima, kod naših starih, u patrijarhalnom društvu, nije ružno gaće pominjati! Jer, inače, gaće su tabu-tema!
Treće, ovaj se izraz tako lepo uklapa u sve životne prilike. Od epskog deseterca, preko dobrog naricanja, pa sve do svakodnevnih situacija!
Primer 1 - epski deseterac:
Skinuo bi i kaljave gaće, Skinuo bi, pa bi tebi dao
Primer 2 - naricanje:
Crni Miloradeeeeee, 'de si poš'o, 'de li si otiš'o! Jaooooo, ti si bio duša od čovekaaa, ti bi dao drugEm i kaljave gaćeeeee! Crni Miloradeeeeeeeee!
Primer 3 - najčešće korišćen:
Osoba 1: Je li, tebi beše šef Milojko Petrović? Osoba 2: Aha! Što? 1: I kakav je? 2: Ma govno od čoveka, beži ga u materinu! Stoka od čoveka! 1: A pa, tako? On meni dođe neki brat od strica. Pa rekoh da pitam kakav je kao šef. 2: Aaaaaaa, šef! Pa ja mislio ti me pitaš za Milojka Petrovića jednog drugog! Ma, šef! Pa što odmah ne kažeš! ON! Pa to... to je duša od čoveka! Taj, za svoje radnike, gaće bi kaljave skinuo i dao im!!!! (ujeda se za jezik i psuje sebi sve po spisku!)
Španski izraz koji znači: Da li si to ti? najčešće se može čuti u ruralnim sredinama, ali ga upotrebljavaju malobrojni intelektualci koji žive u toj sredini.
- Dakle, deco, rekli smo beše sledeće nedelje kontrolni, jel tako? - Ne, profesore, rekli ste sutra! - Stvarno? Dobro je, Pajiću, da si me podsetio. Znači sutra kontrolni! - Pajiću, idiote, jel znaš ti ćutati? Mnogima je jezik brži od pameti, al tvoj, brate mili, konkurencije nema!
Uvek imate jednog takvog u društvu...On je uvek na oprezu,on uvek sve zna, on je uvek najpametniji...ali ima jedan problem-njega niko ne sluša! To je ono što ga izrazito nervira iako se iz petnih žila trudi da pokaže svoj blistavi intelekt i pokaže ti da zna nešto što ti verovatno znaš,ali on to,ipak, zna bolje od tebe! To su obično smarači koje svi izbegavaju,ali su oni uvek,nekako tu, među nama...
- Milence juče brao višnje,pao i slomio nogu! -Jesam ti rekao!!!! Znao sam da će pasti i znao sam da će slomiti nogu...Sad će morati 6 nedelja u gips, pa masaže, banje... -'ej,'aj' ne seri i odjebi u troskoku!
Rečenica upućena sagovorniku nakon iznenađujućeg skoka na standardnoj skali lordizma. Dotični je uglavnom krajnje potcenjena ličnost i - samim tim - svaki uspeh koji učini u socijalnom životu je vredan poštovanja. Rezultat je pozitivnog iznenađenja odakle se najmanje očekuje.
- Mare... - Da? - Ona riba od sinoć... - Šta s njom? - Pretpostavljam da ti je ono sestra, ona za koju si pričao da se vratila iz Kanade? - Otkud ti to? Sestra se vratila u Kanadu ima tri meseca. - Pa, ne... mislim, dobra riba; ti ćorav, sed i fino podgojen. Jedino rešenje enigme je da ti je ono sestra... barem se meni tako činilo. - To mi je devojka, jebem te usta! - Opa, Mare! Vidi ti njega jebača u Ralf Loren puloveru. Ne vezuješ ni ti košulju otpozadi!
Rečenica koju muž uvek upućuje ženi kad deca nešto zajebu ili ne urade kako treba po njegovim preldzijskim pravilima.
- Dobar dan komšija, ne bih da smetam ali video sam ti malu jutros dođe u pola šest u vidno alkoholisanom stanju. Ne bi ti ja ništa pričao pa znaš mene, nego su onih pet momaka sa njom što su bili goli do pojasa jako vikali pa mi se beba probudila. I ona se nešto uvriskivala valjda su je jako drpali ako me razumeš?!
- Hvala komšo rešićemo te neprijatnosti neće se ponoviti... :zatvara ulazna vrata i kreće da se dere iz petnih žila: - Jebem ti ženo majku ma ti si za sve ovo kriva, ti si je oblačila ko Suzanu Mančić od malih nogu. Pakujte se obe i da vas ne vidim, ne smem više od vas međ ljude d'iziđem...
- Tata, tata vidi kako mi stoji suknjica? - Mileva dolazi ovamo jebem ti lebac krvavi ma ti si za sve ovo kriva, ti si mu kupovala barbike umesto pištolja. Ej moj prvenac da bude furundžija Bože imali te gde god. A ti Milane mrš u sobu da te ne vidim.