Narodna umotvorina koja kazuje da svako od nas ima neku aktivnost koja mu pričinjava posebno zadovoljstvo i čini ga srećnim, ma koliko bila banalna i neshvatljiva za okolinu.
Keva i ćale se vraćaju s posla tridesetog decembra. Keva ulazi u kuću, a ćale se još uvek ne pojavljuje. Odjednom, čuje se nekakav prasak, a za njim još jedan, pa još jedan... Zbunjen, pitam kevu šta se dešava:
- Šta se to čuje napolju?! Šta puca?
- Šta misliš? Tata je kupio kutiju petardi.
- Zezaš me...? Pa, šta će mu?
- Čuješ, valjda, šta će mu. Da ih baca k'o malo dete. Šta da radiš, svaka budala ima svoje veselje.
Promoljavam nos napolje i vidim ćaleta sa najradosnijim osmehom na licu...
U prevodu: i ti si kurton k'o i ovi što ih ogovaram vec pola sata, nego sam pička da ti kažem to u lice.
- znači juče sam igrao fudbal sa nekim Lazom Kiflom, kakva papančina ima prijem ko EI Niš, trči k'o Riska dok joj kipi kafa po ringli...zbog njega smo izgubili mamicu li mu smrdljivu seljačku, čuo sam da je iz neke selendre, Jagodica li je , Dangubica, jebem li ga i ja ....
-...Žagubica je u pitanju, a Lazar je moj brat od tetke, zajedno smo odrasli na imanju našeg dede nadomak Žagubice... kad smo bili mali imao je dečiju paralizu pa je sad malo usporen ...
awkward silence
- ma svaka tebi čast brate, čuo sam da je to lep kraj Srbije sa predivnim krajolicima... idem ja tu samo iza ugla do trafike, odmah se vraćam, 'oćeš sok, cigare..?
Rečenica kojom devojke muvaju momke u američkim filmova i serijama i obratno, tzv. pickup line. Tu rečenicu od naših devojaka u srpskim filmovima teško da ćete čuti, a ril lajf da ne pominjem.
Strendžerka: Ekskjuz mi, haj, ken aj baj ju a drink Srbin 1: Brate, šta kaže ova, ’leba ti? Srbin 2: Mislim da hoće da joj platiš piće Srbin 1: Pa i nije neka riba al ajde, oću, prevedi joj... Srbin 2: Maj frend vil baj ju a drink Strendžerka: Nou, nou, aj vont tu baj him a drink Srbin 2: Brate, ova hoće tebi da kupi piće Srbin 1: A? Jel ona bre normalna, što ona meni da kupi? Srbin 2: Sad ću je pitam. Vaj du ju vont tu baj drink for maj frend? Strendžerka: Ajm Ešli from Ju Es Ej, end aj tink det jor frend is kjut Srbin 2: Amerikanka brate, a izgleda da se loži na tebe i da hoće da ti kupi piće kako bi je plodio Srbin 1: Šta bre? E nema šanse, oni misle da sve nas mogu da kupe, e pa ja nisam na prodaju, da je neka pička pa i ajde, da joj kažeš da ide u tu Ameriku i neka kupi nekog crnca ili nek se jebe sama... Srbin 2: Maj frend daznt vont tu hev seks vit ju Strendžerka: Vot? Ar ju krejzi? Fakin S(e)rbs… Srbin 2: Ode brate, naljuti se, rekla nam da smo ludi i da se jebemo Srbin 1: E taj deo sam razumeo. JEBI SE I TI MAMU TI JEBEM AGRESORSKU!
Kao što je jedan mudar čovek nekada davno rekao, "Nije svako duhovit, ali zato svako misli da jeste", malo je reći za naše junake koji zaslužuju ovu rečenicu da su otkrili Evropu, za njih su Kursadžije pojam nebeskog, neprevaziđenog i nedostižnog smisla za humor. Takvim junacima je dovoljno samo čestitati i ostaviti ih da uživaju uz TV Pink i njihov (h)umoristički program.
-K-U-R-S-A... -Kur sa lukom?! -Svaka čast!! --------------------------------------------------------------- -Znaš šta je meni smešno? -Šta? -Štap ti u kevi! HAHA! -Svaka čast!! --------------------------------------------------------------- -Brate, ja sinoć razmišljam, i skontao sam da sam ja zapravo Hari Portir. -Hari Portir? -Pa da, brate, kao Haris Džinović i Kamen Mudrosti, ali nije Haris a ni Kamen, već dva. Ipak je to razvijena zemlja. -Svaka čast!! --------------------------------------------------------------- -Gde ćeš brate? -U dupe na vašar, da se tako duhovito izrazim. -Svaka čast!!
