-
prim. aut.
Abraxus 2007-10-15 22:02:19 +0000Skraćeno od primedba autora (primedba je danas malo pežorativna, ali u stvari je samo izvedena od primetiti prim. aut). Gospodin autor obično nije autor, nego prepisuje od nekoga, pa ne želi da izmeni originalni tok neke rečenice, ali shvata da joj je potrebno objašnjenje, pa ga stavlja u zagradu. Malo manje licemeran je njegov komšija sa petoga sprata - prevodilac. On svoja objašnjenja isto tako stavlja, ali ih potpisuje sa prim. prev!
1132 : 3 -
prim. aut.
евомене 2009-08-10 11:01:09 +0000Primjedba autora treba da ti precizira neku nejasnocu iz novinskog teksta, nastalu usljed nedovoljne odredjenosti rijeci koje je izgovorilo lice sa kojim autor razgovara, ili ciji govor citira.
~Pa znate, ja ovde radim za manje pare od onih koje bih mogao zaraditi u Evropi (5000 evra, prim.aut.)
~Njihova nastojanja da formiraju vlast su smijesna ( imaju jednog poslanika, prim. aut.)
~Ministarstvu smo poslali zahtjev, ali nam odgovor jos nije stigao (Vladu boli kurac, prim.aut.)
~Srbija ce pametnom diplomatijom odrzavati dobre odnose i sa SAD~om i sa Rusijom ( najebali smo kako god okrenes, prim. aut.)
~Odgovoricemo svim legitimnim sredstvima na provokacije terorista (ne smijemo im nista, jer ce odmah zakukati kako su ugrozeni, a da nije toga, jebali bi jeza kad ih uvatimo, prim. aut.)688 : 4
Rekli o sajtu
Kada pitate dva čoveka o nečemu, dobićete više od dva mišljenja. Na toj osnovi je stvoren Vukajlija. Rečnik slenga i idioma.
Kompjuterska Biblioteka · 7. Maj 2009.