
Двориште неког намћора у које стално клинцима бежи лопта.
Za poštara, svaka avlija u kojoj se nalazi nevezan pas.
Po dobrom starom srpskom običaju svako komšijsko dvorište je prokleta avlija.
U urbanim sredinama ta avlija su stan iznad, ispod, levo i desno od vašeg stana.
Volite svoje komšije, ali ne preko nišana.
По речима једног професора, школско двориште за време великог одмора.
Roman Ive Andrica ali i jedna avlija u sokaku u koju vise uci neces ako ti tamo vise niko drag tu ne stanuje
Svako ima svoju prokletu avliju
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.