Dr. Votson: Gospodine Holms, Da li bi mi mogli narezati onaj pornić u kojem onaj crnac jebe onu plavušu.
Šerlok Holms: sjedi u svojoj mislilačkoj pozi Dragi Votsone, zahvaljujući svojim sjajnim detektivskim sposobnostima i detaljnosti vašeg opisa, dolazim do zaključka da se najvjerovatnije radi o nekom od pornića iz serijala "Black dicks for horny white MILFs", najvjerovatnije treća scena istog. Da li je tako?
Dr. Votson: Zaboga gospodine Holms, još jednom ste me iznenadili! Ovo moram obavezno zapisati!

-Opet si mi zaseo za kompjuter!
-Nemam pojma o čemu ti to, nisam ga ni otvorio! Možda je tata.
-Ma nemoj! Lepo si ga zapakovao, ali nisi dobro prebrisao, jasno se vide tragovi levog dlana, plus su slova W,A,S,D isčačkana, na igri ima quick save koji ja nikad ne koristim zbog tebe, a nisam mogla biti ja jer ga još nisam stigla ni da razgibam od tebe, lešinarčino, da ne spomenem kako mu je utičnica izgrebana jer ti večito drhte ruke i nikako ne ubodeš kako treba (to je i ona rekla)! Dalje, sad ti trza oko, znači da si nervozan, onda...
-Dobro, dobro, Šerloče, izvinjavam se, neću više nikad do sutra.
____________________________________________________________________
-Je l' bilo ukusno?
-Molim, draga?
-Pitam, je l' bilo ukusno? Nadam se da je bilo vredno grča u leđima.
-Kako...
-Nije ćerka sigurno, drži treću dijetu, ugojila se pola kile, mali bi napravio daleko veći haos, i ne bi sigurno vratio činiju tačno na otisak. Stigao si da očistiš mrve sa sebe i da se umiješ, ni to klinac ne bi radio.
-Ali leđa, kako si?
-Namerno sam to stavila na stočić za kafu, da moraš da se sagneš dok jedeš, nadala sam se da će te nagnječenje u leđima smiriti, očito sam pogrešila.
-A, dobro, Šerloče, uzeo sam samo dva kolača.
-Tri.
-I šta ćemo sad?
-Ništa, moli se bogu da laksativ koji sam ubacila prestane da deluje do sutra, dobro, tri kolača, mogao si proći i gore.

Klasičan primer Šerlokove kulnoće iz Crvene niti:

Upoznavanje Šerloka i Votsona

Šerlok: Kako ste? Kako primećujem, bili ste u Avganistanu?

Votson: Otkud znate to, zaboga?

Šerlokov monolog: Evo jednog gospodina koji izgleda kao lekar: ali je vojničkog držanja. Dakle, očigleno vojni lekar. Skoro je došao iz tropskih krajeva, jer mu je lice tamno, a to mu nije prirodna boja puti, jer su mu zglobovi na rukama svetli. Preturio je bolest i tegobe preko leđa što se jasno vidi po njegovom izmučenom licu. Leva ruka mu je bila povređena, jer je drži kruto i neprirodno. Gde bi u tropskim krajevima engleski vojni lekar mogao da vidi toliko tegoba i da bude ranjen u ruku? Jasno, u Avganistanu! Tad sam primetio kako dolazite iz Avganistana, a vi ste se iznenadili.

Međutim, puls popularne kulture ima jednu potrebu da iskrivljuje sve što je dobro u istoriji, pa tako i lik Šerloka Holmsa.
U filmu pod režijom Gaja Ričija Šerlok je transformisan u Svetog Iliju koji tamani mnogobrojne protivnike.