Izobličena, izvitoperena i nepravilna varijanta izraza,,Oko sokolovo'', koja, barem po mom mišljenju, mnogo gotivnije zvuči. Izraz se koristi kada neko u svom okruženju primeti ono, što bi ogromnoj većini ljudi promaklo.
Pita mene jedanput jedan lik:
On:,,Jesi li primetio nešto neobično u filmu ,,Lajanje na zvezde''?''
Ja(na trenutak razmislim):,,Pa ne, a šta si ti izvalio?''
On:,,Pa ovi glumci igraju maturante srednje škole, a u proseku su 10 godina stariji od tog uzrasta!''
Ja:,,U jebote, pazi stvarno, imaš soko okolovo...''
Greška koja je veoma česta kod teniskih reportera.
Reporter: I evo Nole uzima čelendž koji je u narodu poznatiji kao soko okolovo...
Did you mean Vukajlija?
Google · 17. April 2015.