Upitno-odnosna zamenica koja je često inkorporirana u narodnjačkim stihovima na mestu pauze za vazduh.
U ovoj poziciji ona je van svog osnovnog značenja i predstavlja signal, ping, povratnu informaciju koja stiže publici od vokalne solistkinje u kafani.
Jednom izgovoren, ovaj poluuzvik decenijama obavlja svrhu uspostavljanja mitsko-tradicionalne kafansko-svadbarske atmosfere i podsećanja na jedinstvo raspevane družine, iako nasumično sastavljene.
Često je praćen uvodnim uzvikom "Pa kaže".
- PA KAŽE :
Zato što sam ti - ŠTA - verovala slepo!
Volela sam te - ŠTA - lagao si lepo!
Zato što ti je - ŠTA - sve od mene preče,
Ovo je naše poslednje veče.
- Pa kaže:
Fear of the dark! -ŠTA- Fear of the dark! I have a constant fear that something's always near!
Fear of the dark! -ŠTA- FEAR OF THE DARK! I have a phobia that someone's always there!
- Pa kaže:
Bože pravde, ti što spase - ŠTA - od propasti do sad nas,
čuj i odsad naše glase - ŠTA - i od sad nam budi spas!
Spartansko-kulerski momenat u trenutku jebene kataklizme. Bljesak rudimentarne logike u času najcrnje tame. Uvod u bruka jednostavnu soluciju i najkomplikovanije od životnih nejednačina, optimizmom zračeći natpis IZLAZ u bilo kojoj najeb situaciji, sprej dodatak na sredstvu za čišćenje rendom napravljenog sranja.
I, k'o po nekom nepisanom pravilu, najčešće potičući iz usta inteligenta koji je celu stvar i zagovnao.
Doduše, u neretkom broju slučajeva taj opušteno-optimistični puca-mi-boban/nije-ništa-strašno prilaz je poprilično vredan divljenja, i to najviše zbog činjenice da je izveden u prisustvu svedoka kojima ni na kraj pameti nije da se sprdaju na račun sopstvene/zajedničke muke već da istu zaključe fizičkim gestom.
- 'Sti jebeno lud, debilu jedan??! Kako si, bre, mogao naše vozne karte da zameniš za karton piva, eeeeeej, alooooo?!?!?!?!
- Jebiga, brate, nisam imao dovoljno keša, pa...
- I KAKO ĆEMO SAD MI DA SE VRATIMO U BG IZ OVE VUKOJEBINE, A, MAMU TI JEBEM RETARDIRANU??!!
- Šta, stopiraćemo, staće nam već neko...
Dalibor 1986 - 2013
---------------------------------------------------------------------------------------------------
- I? Jesi položio?
- Nisam, kevo, mnooogo teška pitanja bila...
- Sedam puta izlaziš na taj ispit, imbecilu jedan, kad ćeš više da ga naučiš?!
- Naučiću, kevo, naučiću...Šta, kao da je ocena pokazatelj znanja...
- More, nemoj da ti ja pokažem vrata od kuće, ščuo?!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Au, ljudi, šta je ovo, matorci dolaze za manje od čuku vremena sa ranča, odrobijaće me ako zateknu ovakvu gajbu!!
- Opušteno, brate, srediće se...
- Šta će se srediti, jebotekurac?? Limenke i razbijene flajke bleje na sve strane, frižider iz kuhinje jednostavno nest'o negde, parket unakažen od ugašenih pikavaca, jebeni persijski tepih od 3 soma maraka progoreo do komšije, neko se najstrašnije iskenj'o na terasi, a uopšte ne želim da znam zašto je spavaća soba puna mrtvih golubova!!
- Šta, brate, ionako vam je stan bio zreo za renoviranje...
Jedinica koja se koristi za merenje važnosti neke izjave ili za odredjivanje koliko je neki vic smešan. Merenje se najverodostojnije izvodi u okruženju rok/pank/metal koncerata ili svirki.
lik1 - Zašto u svakom bendu basista mora da bude onaj sa najvećim stomakom?
lik2 - Šta?
lik1 - Basista... stomak...
lik2 - Šta?
lik1 - ništa...
...
lik1 - Poznata mi je ona slatka crvena sa tvoje leve strane, da ne znaš možda kako se zove? Svidja mi se a mogu se zakleti da sam je ranije video.
lik2 - Šta?
lik1 - Crvena, sa tvoje leve strane.
lik2 - Šta?
...(5 šta kasnije i uz malo subtilnog upiranja prstom)...
lik2 - Šta moja mladja sestra radi na ovakvom mestu? Još se i ofarbala, moraću da popričam sa njom o ovome, dobro si mi je pokazao, ne bih je prepoznao.
Једно врло специфично ,,шта", које се користи врло често као средство за убеђивање саговорника у реалну могућност успеха вашег генијалног плана током и/или након излагања истог.
Не верујеш ми?! Па ти си луд! Пајсад!
- Двојка на Челзи,а?
- Шта?! К'о врата!
------------------------------------------------------------
- Кретену, не можеш навлаку за јорган да користиш као падобран!
- Шта?! Гледај и учи се!
Visenamenska rec:
1.moze se koristiti u upitnom obliku
2.moze se koristiti za izjavljivanje cudjenja, iznenadjenja
3.moze se koristiti za izjavljivanje ljutnje
1.Sta je bilo???
2.Cerka: Mama, tata, ja sam trudna!!!
Mama, tata (istovremeno, horski): Sta?!?!?
3.Sin: Cale, moram neshto da ti kazem, ali obecaj da se neces ljutiti...
Tata: Reci, sine... kako da se naljutim na tebe!!!!
Sin: Malo sam ti slupao kola... ali nije mnogo... samo levo
krilo, prednji deo je malo vishe nego levo krilo, ali je zato zadnji
deo najvishe....
Tata: Sta!!!!!!!!
Израз ' шта си реко' или ' а? ' се користи да бисмо добили на времену иако смо чули шта је наш саговорник рекао већ првог пута.
Лик 1 : ' Е брате,ај сутра са мном до Марка по неке стрипове ?'
Лик 2 : ' Шта си рекао? '
Лик 1 : ' Питам те да скокнеш са мном сутра до Марка.'
Лик 2 : ' А то..е не могу,други пут.'
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.