Standard nekog naroda pokazuje njegovu kupovnu moć, tj odnos plata i cena, iliti kako bi se reklo životni standard. Standard generalno predstavlja meru, optimum ispod koga se prilikom izrade nekog proizvoda ne spušta kvalitet ispod unapred određenog standarda.
"Ohoho matori vidim puši se Mallboro a?!
-Standard matori, standard.
"Kakve su ribe bile sinoć na žurci?
-ispod standarda...
Kako je u Švedskoj?!
-Ladno, ali standard.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.