
Или у преводу - запослен. Родитељи од малена санкционишу многе ствари деци, или немају довољно средстава да им приуште те ствари. Све то раде под изговором ''Кад будеш свој човек ради шта хоћеш''.
- Мама је л' могу за осамнаести рођендан да уместо неког поклона добијем скок падобраном?
- Јуууууу, да ли си ти нормалан? Скоро сам чула да се једној девојци откачио падобран и погинула је кад је пала.
- Мама, скаче се са инструктором и резервним падобраном!
- Немој ти мени да се правиш паметан, знам ја. У ствари, кад будеш свој човек, ради шта год ти је воља.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
bravo, pronasao sam se :)
Хвала! Пример није измишљен, већ је то моја жеља, ал' тек кад будем свој човек.
Pa da, logično. Kad si zaposlen, veće su ti šanse da preživiš ako se padobrani ne otvore.
+
A još su ti veće šanse da preživiš i ako ti se otvori padobran... :D +