
Особина ромских постаријих продавачица у пролазу на Зеленом венцу којима не можеш доказати да те не занима њихова блуза коју ти силом прислањају уз горњи део тела док малтене трче улицом.
-Ма, оди вамо, шта си се стисла, да видиш кака си лепа ки богиња кад је обучеш! Ало! Чујеш ли ти мене? Стани!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Продавци су чудо! Ја сам једном ишла са другарицом да купује хаљину. Прећутала сам, иако јој је одвратно стајала, као права другарица сам требала да се умешам... Али, продавачица је толико инсистирала да јој хаљина "савршено стоји"... Свака моја би била сувишна.
+