Kukati. Žaliti se. Lamentovati nad sopstvenom sudbinom.
Idiomski oblik karakterističan za severna područja naše simpatične države, mada mi baš i nije najjasnije za koji kurac oni plaču kad imaju Čanka. Uostalom, verovatno će prestati kad se odvoje. Szeretnék egy szép napot.
- Halo, baba, kako s...
- A kako bih bila, sinko? Sama, bolesna, penzija mala a zakup grobnog mesta poskupeo...
- Ćao, baba...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Haha, sviđa mi se primjer. +
Haha, dobra.
++
Vajkamo se od vajkada. +
Bala vaš!