Osoba koja je prva završila sa jelom.
- Bakice, pasulj pokidao. :ustaje sa stola i odlazi:
- Daj mi vode.
- I meni!
- I meni!
Онај који обавља све сморне послове у друштву. Не иде само по воду, већ по све остале глупости и ситнице.
Дука: (после фудбала) Јаоо, како сам жедан, 'ајде пошаљите неког водоношу по нешто да пијемо.
Двока: Лући, 'ајде отиди по две коле.
Лући: Дај паре!
Двока: Ево ти, 'ајде иди.
Лући: (одмиче десетак метара)
Дука: Е Лући, сврати успут до моје бабе и реци јој да ми да оно, зна она шта треба!
Лући: Доброо!
Horoskopski znak čoveka osuđenog na neuspehe. Nesposobnog i neukog, vozanog od strane i Boga i ljudi.
- Vidi bre ovog Miću, kako ga nije sramota da sa 5 banki sedi ispred dragstora i gubi dane. Čak ga i lokalni klinci zajebavaju?
- To ti je tako od kad znam za njega, i tako će biti do kraja. Taj čovek ti je u horoskopu vodonoša. Bože me prosti, na onom svetu će služiti bogu za spdnju.
Минимална стручна квалификација, да би некоме ко је родитељ у некој области, могао да пљунеш под прозор.
- Види какав сам ћале! Играм овај ПЕС за медаљу, нико од вас, бре, не може ни воду да ми носи, нубштине!
Mlekadžija. Ali mlekadžija prevarant.
Poznat u selu kao neko ko ima krave koje muze, a mleko prodaje. Mleko? Pa shvatio čovek politiku firmi Moja Kravica i Imlek, pa se i sam počeo da vara već dovoljno napaćeni narod koji jedva sklapa kraj sa krajem.
Narod, ubeđen da je domaće najbolje, da je mleko neophodno deci u razvoju, naručuje od vodonoše litar mleka dnevno. Umesto da kao domaćin, ustane rano, pomuze stoku i dostavi narodu naručeno mleko, on ga prvo obrađuje: prokuvava ga, a zatim skida kajmak, koji zasebno prodaje na pijaci, a u mleko sipa vodu, kako bi povećao količinu. Meša ni manje ni vše nego u odnosu 1:1. I takav proizvod dostavlja naručiocima, a naplaćuje ko punomasno, sveže, domaće mleko.
- Ženo, jel tebi bljutavo ovo mleko?
- Ne znam, nisam još probala. Doneo mlekadžija Slobo jutos. Treba da mu platimo tri hiljade za ovaj mesec.
- Čuj mlekadžija! More, kakav mlekadžija, običan vodonoša. Platićemo za ovaj mesec, a ja ću mu reći da mi ne donosi više!
- Milorade, sramota je tako. Već tri godine nam čovek donosi mleko. A greota je i zbog dece. Rastu. Treba im za jake kosti.
- Vode ima i u slavini, ako će im pomoći da porastu. Bre, Slobo počeo da vodi politiku - skine kajmak, proda ga na pijaci, a nama mleko meša sa vodom. Dok sam ja živ, tako ne može. Ako treba za decu, ima da nabavim kravu, pa da je lično muzem, a ne da me neko pravi budalom.
U američkim filmovima sa sportskom tematikom naziv za siromašnog dečaka bez oca koji obožava sport (najčešće košarku ili bejzbol). On pripada nekom timu ali samo u funkciji vodonoše, zadužen je za njihove peškire. Igrom slučaja u timu se povredi najbolji igrač i vodonoša dobije priliku (kao jedina moguća zamena), odjednom počinje sjajno igrati u znak sećanja na oca kojeg nije upamtio, vodi svoj tim do finala i tamo posle velikog preokreta donosi svom timu pobedu u poslednjoj sekundi.
Девојка млађих година, може и старија, руменог лица, јака у рукама да извади кофу воде из бунара да напоји цело село.
Јаре:Сестро слатка љубим те дај ми једну коцку воде и чашу шећера.Мука ми нешто, стужило ми се.
Водоноша:Оћеш киселу или ову нашу гробљанску.
Јаре:Какву гробљанску, нисам жедан овде сахрањено цело певачко друштво.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.